vai alla pagina dei temi
  DIALETTO
A Spèza e i sé Rion
O Trambai Eletrico
Il Tranvai elettrico e i ...
Nuova pagina 1
  CULTURA
  Musei in Provincia
Artisti in Provincia
Biblioteche
Teatro
 
  VEDI ANCHE
  Santuari delle 5 Terre
Scritti sulla Provincia
Dialetto Spezzino
 
DIALETTO SPEZZINO
 
 
Il tranvai elettrico e i succedanei del maiale - Ubaldo Mazzini


Tüto ar mondo la cangia e s’areneva,
Tüto se perfeziona e se rafina;
E anchè na cosa neva che se screva
L’è vecia, se pè die, doman matina.

L’è lege de natüa che o zove i leva
Er posto ar vecio, e ognun i se gh’enchina,
Fea che a dona, che sempre la se preva
A fae regata a forssa d’anelina.

Cossì o treno i l’ha fata aa diligensa,
Er vapore i ha pià ’r posto ai remi e ae vee,
Aa Misericordia a Publica Assistensa,

Ae strade antighe quele coe colisse;
Coo tranvai l’è fenì pee rebelee,
E coi cavali se ghe fa e sausisse.
 


Tutto al mondo cambia e si rinnova,
tutto si perfeziona e si raffina;
ed oggi una cosa nuova che si scopre
è vecchia, si può dire, domattina.

E’ legge di natura che il giovane levi
il posto al vecchio, e ognuno le si inchina,
fuorché la donna che sempre si ingegna
a far mostra di sé a forza di belletto.

Così il treno l’ha fatta alla diligenza,
il vapore ha preso il posto ai remi e alle vele,
alla Misericordia la Pubblica Assistenza,

Alle strade antiche quelle con i binari;
col tranvai è finita per le carrozze,
e con i cavalli ci si fanno le salsicce.

 
 
 

home     |     cerca     |     segnala un sito     |     segnala un evento     |     contatti     |     credits     |     note legali